Ανθρωπιστικά σύνορα – πεδίο μάχης πολιτικών αγώνων
Lukuaika: 12 min.Το κείμενο αυτό αποτελεί μέρος μιας πολύγλωσσης σειράς άρθρων για τα ανθρωπιστικά σύνορα. // Οι συζητήσεις για τη μετανάστευση τείνουν να πολώνονται σε ακραία άκρα. Τα ανθρωπιστικά σύνορα είναι μια έννοια που προσπαθεί να διαχωρίσει την πολυπλοκότητα του μεταναστευτικού φαινομένου μεταξύ μιας ανθρώπινης δυσπραγίας και ενός σκληρού συνοριακού ελέγχου.
Il confine umanitario – uno spazio di lotta politica
Lukuaika: 18 min.Il testo è parte di una serie di articoli multilingue sul tema dei confine umanitari. // Il dibattito pubblico sulle migrazioni è estremamente polarizzato. Il concetto di confine umanitario consente di far luce, almeno in parte, sulla complessità di un fenomeno in cui controllo delle frontiere, aiuto umanitario, e condizioni di estrema sofferenza appaiono spesso inseparabili e indistinguibili.
Humanitarian border – arena of political struggle
Lukuaika: 10 min.Migration debates tend to become polarized into extreme ends. Humanitarian border is a concept that seeks to disentagle the complexity of migration phenomenon between a human distress and a hard border control.
